Voces de la calle
Andrés Sequeda
·
Colombia
"Cargado ni el puerco. Esto significa cuando las personas nunca quieren hacer nada y quieren que uno les haga todo. Ey hombre, parcero, siempre quieres ir cargado como un puerco. Oye te estaba dando uno todo y esta vez es cargadito ni el puerco. Párele bolas."
Qué significa
Se dice cuando alguien no quiere mover un dedo y pretende que lo carguen y le hagan todo, como si fuera realeza pero sin corona. Es una forma bien sabrosa de ponerle freno al que vive pidiendo favores y nunca se moja. Va con tono de regaño cariñoso, pero con filo, pa que entienda.
Ejemplos de uso
"Ey, cargado ni el puerco, mijo, que ya te ayudamos con todo. Hoy te toca a ti cargar la nevera y bajar las bolsas."
"Mira ve, que yo no soy tu chófer de oficio, cargado ni el puerco, agárrate tus cositas y camina."
"Tú vives es en la ley del menor esfuerzo, compadre, pero aquí el dicho es claro: cargado ni el puerco, así que espabila."
