Voces de la calle
Qué significa
Se suelta para apurar a alguien que está demorando más de la cuenta, distraído o dándole vueltas a una tarea sencilla. No va tanto de flojera pura como de enredarse, perder tiempo o quedarse colgado con cualquier cosa. Suena regañón pero también muy casero, de cocina, patio, mandado y paciencia al borde del colapso.
Ejemplos de uso
"Ya pues, no amarre la chiva y termina de barrer de una vez, que todavía falta lavar los platos y ordenar todo el cuarto."
"Oye, deja de amarrar la chiva con el celular y vamos a hacer las compras, que cierran el mercado y nos quedamos sin yuca"
"Mija, no amarre la chiva, póngase a hacer la tarea ya mismo porque sino no sale a jugar en toda la tarde"
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz