Voces de la calle
Angie
·
Argentina
"BOTÓN es una expresión que se usa en un contexto de discusión muchas veces, que se refiere a alguien que nos está acusando de algo, que tendría que haberse callado y sin embargo nos manda al frente, o sea, nos acusa. Un contexto muy común es en el ámbito del fútbol, como ¿qué buchón? ¿qué se referí? Se las tendría que haber guardado."
Qué significa
Se le dice a alguien que se pone en modo policía del grupo: acusa, delata o se hace el moralista y te manda al frente cuando no le corresponde. Suele salir en discusiones, en el fútbol o en el barrio, cuando uno siente que el otro se re pasó de buchón y no se la guardó.
Ejemplos de uso
"En el partido el loco gritó quién fue el que rompió el vidrio y nos dejó regalados. Dale, botón, cerrá un poco la boca."
"No seas botón, si sabés quién se comió las facturas hacete el boludo y no digas nada."
"Encima que teníamos todo arreglado va el botón de Martín y le cuenta a la vieja que nos rateamos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz