Voces de la calle
Qué significa
Se usa para pintar cómo una noticia, un rumor o cualquier dato se esparce a una velocidad que ni el ventarrón le gana. En un mercado la lengua trabaja más rápido que los pies, y así cuando alguien quiere decir que un chisme ya le dio la vuelta a la cuadra antes de que terminaras de contarlo, esta frase le calza como anillo al dedo.
Ejemplos de uso
"Causa, esa bronca corrió más rápido que chisme en mercado, recién pasó y ya estaban comentándola en la tienda, la esquina y la combi."
"Ese video de la pelea en la plaza corrió más rápido que chisme en mercado, a la media hora ya lo tenían hasta en los grupos de la promo."
"Cuando el profe faltó, la noticia corrió más rápido que chisme en mercado, en el recreo ya estaban planeando la tarde libre."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz