Qué significa
Expresión exageradona para decir que hace un frío de esos que te dejan tieso aunque estés en tierra caliente. La magia está en la imagen absurda de un refrigerador hecho de paja, o sea, algo que no debería enfriar nada y aun así te congela el tuétano. Se usa cuando el clima se pone raro y te agarra desprevenido.
Ejemplos de uso
"Salimos por unos panuchos y todo tranqui, pero en la noche, compa, hizo frío como nevera de paja. Yo iba en playera y terminé temblando como chihuahua, buscando una sudadera prestada."
"Andaba en chanclas y sin suéter, bien agusto, pero al meterse el norte por la tarde, compa, hizo frío como nevera de paja. Ni el café con piquete me asentó el cuero."
"Acá en la costa todo es un hornazo, pero ayer amaneció con ese frío como nevera de paja. Tuve que cerrar ventanas y ponerme hasta doble calcetín, cosa insólita."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz