Qué significa
Se dice cuando hace un frío bestial, de ese que te deja tieso y te corta la cara apenas salís. La gracia es imaginarte a un pingüino sin plumas, en bolas, pasando peor que vos. Sirve para exagerar el clima y quejarse con humor, muy de zona austral y ventosa.
Ejemplos de uso
"Che, ni se te ocurra salir sin campera y gorro, está helado mal, hace un frío como pingüino en pelotas y te deja duro en dos cuadras."
"Pasame el sobretodo que en la calle está más helado que nalga de pingüino en bolas."
"Hoy no piso el patio ni en pedo, mirá que está frío como pingüino en pelotas y con este viento te congelás hasta el pensamiento."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz