Se dice cuando hace un frío bestial, de ese que te deja tieso y te corta la cara apenas salís. La gracia es imaginarte a un pingüino sin plumas, en bolas, pasando peor que vos. Sirve para exagerar el clima y quejarse con humor, muy de zona austral y ventosa.
"Che, ni se te ocurra salir sin campera y gorro, está helado mal, hace un frío como pingüino en pelotas y te deja duro en dos cuadras."