En Puerto Rico, dar pon es darle un ride a alguien, o sea, llevarlo en carro hasta donde tenga que ir. Se usa entre panas y suena bien casual, como de favor con buena vibra. Es el típico salvavidas cuando no tienes guagua, se te dañó el carro o andas a pie. Bien boricua y bien práctico.
"Mera, se me quedó el carro sin gasolina y voy tarde pa' la uni, ¿me das pon hasta Río Piedras y te invito un café después?"
En Puerto Rico, dar pon es llevar a alguien en tu carro, como darle un aventón o ride sin cobrarle ni un vellón. Es un gesto de pana, de no dejar a nadie a pie tirado en la calle. A veces es pura bondad y a veces es excusa para el chismeo intenso en el tapón, que también tiene su encanto.
"Papi, se fue la guagua y estoy pelao, ¿me puedes dar pon hasta el caserío? Que si llego tarde otra vez mami me saca los trapos al sol frente a todo el mundo."