Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando alguien mira o se queda pendiente de algo con cautela, medio caleta, sin hacer mucho ruido. No siempre suena malo, a veces es solo estar atento esperando el momento justo. En el norte tiene bastante calle y sirve para gente, comida, chisme o cualquier cosa que uno está chequeando de reojo.
Ejemplos de uso
"El gato estaba aguaitando junto a la mesa y apenas vio que cayó pescado, apareció como si lo hubiera llamado un tambor."
"En la combi todos aguaitaban el celular del que iba más perdido, el pata ni se imaginaba que le estaban leyendo sus mensajes más tóxicos"
"La señora aguaitó la olla desde la ventana media hora antes de que la sopa estuviera lista, como si el hambre le hubiera prestado el ojo más largo del barrio"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz