Voces de la calle
Hector
·
Ciudad de México
"Ser el chuchuluco del rancho. Un chuchuluco suele ser un dulce, un regalito o algo vistoso. Ser el chuchuluco del rancho significa ser la novedad, el más adornado, el pipi disnays o el que todos están viendo porque trae algo llamativo, ya sea porque te ves muy bien o porque de plano te pasas de ridículo. Ahí tengo un ejemplo. Míralo nada más, el Brian se puso camisita de flores, se echó medio bote de gel, se siente el chuchuluco del rancho y no se ha dado cuenta que trae un pedazo de cilantro en el diente."
Qué significa
Expresión muy usada para burlarse de la banda que se siente la gran cosa, como si fueran los meros jefes del lugar, pero en realidad nadie les hace tanto caso. Es como decir que alguien se cree la última Coca del desierto sin serlo. Suena fuerte, pero tiene su toque de carrilla sabrosa y bien potosina.
Ejemplos de uso
"Desde que el Toño se compró botas nuevas y sombrero caro, anda caminando como si fuera el chuchuluco del rancho y ni las vacas lo pelan, nomás nosotros nos morimos de risa viéndolo hacerle al muy importante"
"La Carmen se puso un vestido con lentejuelas hasta en las chanclas, y anda por el mercado como si fuera el chuchuluco del rancho, pero la doña de los tacos ni la voltea a ver"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz