Se usa para decir que alguien escucha con atención, que te banca mientras hablás y te hace de público, aunque a veces esté medio en otra. Es como ofrecer la oreja para que el otro se descargue, ya sea un drama amoroso, un quilombo del laburo o la novela eterna con la familia. Y hay que admitir que es un gesto bastante noble.
"Che, estoy hecho bolsa con el laburo y la facu, ¿me prestás la oreja un rato así me descargo antes de largar todo a la mierda?"
Expresión que significa escuchar con atención, especialmente para enterarse de algún chisme o novedad jugosa.
"Ayer en la plaza empezaron a hablar sobre el romance secreto del profe de matemáticas y no pude evitar prestar la oreja. ¡Estaba buenísimo el chisme!"
Expresión usada para decir que alguien está poniendo atención a regañadientes, como cuando te toca escuchar el chisme, la queja o el sermón aunque preferirías estar en cualquier otro lado. Es como decir que te bancás escuchar porque no te queda otra, muy de sobremesa catamarqueña con mate de por medio, y hay que admitir que tiene su gracia.
"Dale Gustavo, prestá la oreja que tu jefa se va a despachar otra vez con el chusmerío del vecino y si te cuelgas después te hace la novela completa de nuevo."