Qué significa
Es mirar o quedarse observando algo con atención, a veces medio embobado, como cuando te hipnotiza la tele o estás pendiente de quién aparece en la esquina. Sirve tanto para curiosear como para vigilar. Mucha gente lo siente como un watch castellanizado, así que suena callejero y práctico: guachar y ya, sin tanta vuelta.
Ejemplos de uso
"Ayer nos quedamos guachando la novela hasta las tres, y hoy en la chamba ando zombi, pero valió la pena el chisme."
"Guachá cómo se puso el cielo antes de la tormenta."
"Lo pillé guachando por la ventana del vecino."
De dónde viene
Viene del inglés watch, mirar, que cruzó la frontera y se quedó en guachar. Es mirar o quedarse observando algo con atención, de reojo o descaradamente, según el caso.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz