En Nariño se dice tablazo cuando alguien se manda una cagada grande o hace una torpeza bien brava y queda en evidencia. Es como pegarse un porrazo, pero en versión social, de esos que te dejan rojo y a los demás muertos de risa. No es maldad, es que el ridículo a veces viene con combo.
"Santi todo galán con flores y serenata, y cuando llega donde la novia le dice feliz cumpleaños… y era el aniversario. Se mandó severo tablazo y la suegra casi se atraganta de la risa."
En Piura se dice tablazo cuando algo te pega de golpe, pero en plan susto, impresión o sorpresa brava. Te deja tieso, como tabla, sin saber qué decir. Vale para un susto en la calle, una noticia inesperada o ver algo rarísimo. Es bien de la costa norte y suena más gracioso de lo que asusta.
"Causa, me dio un tablazo cuando el profe entró y dijo que el examen era hoy. Me quedé tieso, ni el lapicero agarré."
Golpe durísimo que se mete alguien, casi siempre por una caída bien brava, de esas que suenan y todo. También se usa para cuando te pegan un golpe sentimental y quedas con el corazón hecho trizas. Es como la versión dramática de caerse o estrellarse, ya sea contra el piso o contra el desamor.
"Parce, anoche salí del bar medio entonado, pisé mal en el andén y me metí un tablazo que hasta el cel salió volando y todo el mundo se cagó de la risa."