Voces de la calle
Denise
·
Argentina
"Tener el mambo. En Montevideo se dice cuando alguien la tiene clarísima. Está al tanto de lo que pasa, sabe dónde está la movida y suele tener la posta de planes, chismes o data útil. También puede sonar a que tiene buena onda y se maneja bien en el ambiente. Si querés enterarte de algo, seguí a esa persona. Ejemplos. Bo, la Sofi tiene el mambo. Sabe dónde pinchan hoy, quién consigue entradas y hasta qué hora cae la promo. Si vamos con ella, no fallamos. Bo, no te hagás drama y preguntale a Martín dónde es la joda. Él tiene el mambo siempre. Cuando necesito data de la facu, le escribo a mi prima. Esa tiene el mambo de horarios y profes."
Qué significa
En Montevideo se dice cuando alguien la tiene clarísima: está al tanto de lo que pasa, sabe dónde está la movida y suele tener la posta de planes, chismes o data útil. También puede sonar a que tiene buena onda y se maneja bien en el ambiente. Si querés enterarte de algo, seguí a esa persona.
Ejemplos de uso
"Bo, la Sofi tiene el mambo: sabe dónde pinchan hoy, quién consigue entradas y hasta a qué hora cae la promo. Si vamos con ella, no fallamos."
"Bo, no te hagás drama y preguntale a Martín dónde es la joda, él tiene el mambo siempre"
"Cuando necesito data de la facu, le escribo a mi prima, esa tiene el mambo de horarios y profes"
"Che, si querés saber qué boliche revienta el sábado, preguntale a Lucho, él tiene el mambo de la noche al toque."
"La Dani tiene el mambo de los precios en la feria, sabe hasta cuándo baja el kilo de frutilla."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz