Voces de la calle
Qué significa
Es la última copita o la última ronda antes de recoger los bártulos y largarse. Suena a cierre, pero en realidad es el truco canario pa alargar el rato cinco minutos más, que luego se convierten en media hora. Se usa con alegría y un puntito de resignación feliz.
Ejemplos de uso
"Ya estábamos con las llaves en la mano y alguien dijo arrancadilla, y claro, nos sentamos otra vez como si no tuviéramos casa."
"El camarero ya había puesto las sillas sobre las mesas y nosotros pidiendo la arrancadilla, que es un vicio muy bonito y muy canario."
"Dijo que eran las tantas, pero en cuanto sonó la palabra mágica arrancadilla se nos iluminaron los ojos y pedimos otros dos cortados con leche y leche."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz