Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando algo va mal, pinta feo o ya parece pérdida segura, sobre todo en estudios o evaluaciones. Es como sentir olor a derrota antes de que te entreguen la nota, como si el parcial ya estuviera muerto y embalsamado. Sirve pa meter presión con humor, tipo póngase serio y paréle bolas. Cuando el ambiente se pone tenso, eso huele a formol.
Ejemplos de uso
"Erda mijo, esto huele a formol. Usted no estudió nada y el profe ya está repartiendo el examen, póngase pilas que lo van a rajar sin anestesia."
"Ay marica, ya vi la cara del profe y esto huele a formol de academia de medicina, toca ponerse las pilas o nos van a mandar a repetir el semestre."
"Cuando el jefe empezó a mirar con esa seriedad de velorio, supe que la propuesta olía a formol y que no nos iban a comprar ni un chicle."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz