Voces de la calle

Andrés · Colombia
"Huele a formol. Significa cuando una persona pierde una actividad, pierde un parcial o pierde un examen. Por ejemplo, Erda mijo, esto huele a formol, oíste. Parale bola lo que estás haciendo que ya estás perdidito porque huele a puro formol."

Qué significa

Se dice cuando algo va mal, pinta feo o ya parece pérdida segura, sobre todo en estudios o evaluaciones. Es como sentir olor a derrota antes de que te entreguen la nota, como si el parcial ya estuviera muerto y embalsamado. Sirve pa meter presión con humor, tipo póngase serio y paréle bolas. Cuando el ambiente se pone tenso, eso huele a formol.

Ejemplos de uso

"Erda mijo, esto huele a formol. Usted no estudió nada y el profe ya está repartiendo el examen, póngase pilas que lo van a rajar sin anestesia."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)