Voces de la calle
Viana
·
Tolima
"Carechimba. Insulto bien colombiano, bastante vulgar, para llamar a alguien bobo, fastidioso o directamente un hijo de puta, según el tono. No suele ser cariñoso, más bien es para putear a alguien cuando te sacó la piedra o hizo una cagada monumental. En Tolima y alrededores se oye, pero ojo, que puede prender peleas si lo sueltas donde no es. Por ejemplo, ¿cuántas veces el carechimba de Juan dejó la guitarra en el bus? No joda, ese man vive en la luna, luego anda llorando y echándole la culpa al conductor."
Qué significa
Insulto bien colombiano, bastante vulgar, para llamar a alguien bobo, fastidioso o directamente un hijueputa, según el tono. No suele ser cariñoso, más bien es para putear a alguien cuando te sacó la piedra o hizo una cagada monumental. En Tolima y alrededores se oye, pero ojo, que puede prender pelea si lo sueltas donde no es.
Ejemplos de uso
"¿Otra vez el carechimba de Juan dejó la guitarra en el bus? No joda, ese man vive en la luna, luego anda llorando y echándole la culpa al conductor."
"Ese carechimba se llevó mi chaqueta sin pedirla prestada y ahora sale con que se la robaron a él, puro cuentero el man."
"No sea carechimba, mijo, que venir a echarle la culpa al gato por la loza rota ya es mucha caraduría."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz