Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando alguien anda triste, bajoneado o medio desanimado, como si todo le saliera mal y no tuviera ganas de nada. Es muy común en el norte y en Baja California Sur para hablar de alguien que trae la mirada caída y el ánimo por los suelos. Y la neta, todos hemos andado agüitados alguna vez.
Ejemplos de uso
"Desde que se le cayó el celular al mar en la lancha, el compa anda bien agüitado, ni quiso ir por cheves ni se rió cuando el otro casi se cae del muelle."
"Desde que lo dejaron, el vato anda agüitado, nomás se queda viendo la pared y ni con unos tacos de trompo se le compone."
"Eh, compa, ¿por qué andas agüitado hoy? ¿Te peleaste con tu morra o qué, o nomás te cayó pesado el calorón de Coahuila?"
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.