Voces de la calle
Mariel
·
Argentina
"Colarse. Se usa cuando alguien se mete en una fila o situación sin respetar el orden, aprovechándose de los demás. También puede usarse para entrar a un lugar sin permiso. Por ejemplo, estábamos todos esperando tranquilos el colectivo, y una señora se coló en la fila y al final yo no pude subir."
Qué significa
Se dice cuando alguien se mete en una fila o en una situación sin respetar el orden, como si el mundo fuera un sálvese quien pueda. También vale para entrar a un lugar sin permiso. Es la típica jugada de gente con cara de piedra, y a vos te deja con la bronca masticada y el plan medio arruinado.
Ejemplos de uso
"Estábamos en la fila del colectivo re tranqui y cayó uno, se coló adelante y encima se hizo el distraído. Terminé esperando el siguiente bondi."
"En el concierto se armó la marabunta en la entrada y un montón de listos se colaron por el costado mientras los demás hacíamos cola como giles."
"Se coló en la fiesta del barrio sin conocer a nadie, pero con la cara de potra que se gasta nadie le dijo nada y hasta se llevó un plato de morcilla."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz