Qué significa
En Puebla se usa caer de calaca para hablar de alguien que se aparece en una fiesta o reunión sin invitación, bien fresco y sin pena. Es como llegar de colado, pero con más descaro y hasta con gracia. A veces cae gordo, pero también puede ser el alma de la fiesta si trae buen cotorreo.
Ejemplos de uso
"Estábamos echando la reta y de la nada el Chucho cayó de calaca al depa, se sirvió pozole, se acabó las chelas y todavía preguntó si había pastel."
"Nadie lo invitó pero cayó de calaca al cumpleaños, ya con el plato servido en la mano."
"Vamos cayendo de calaca a la carne asada de tu primo, total siempre sobra comida."
De dónde viene
La calaca es la muerte, que llega sin avisar y sin pedir permiso: caer de calaca es presentarse en una fiesta o reunión sin invitación y con todo el descaro, apareciendo donde menos se espera.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz