Voces de la calle
Qué significa
Sirve para decir que tienes un hambre salvaje, de esas que te hacen mirar una heladera vacía como si fuera una tragedia nacional. La referencia al Chavo le da un toque popular y nostálgico que entra directo en la cabeza. Se usa mucho en chiste, con exageración y cara de necesito comer ya.
Ejemplos de uso
"Salimos del boliche, nos bajamos unas empanadas, un sánguche y todavía buscaba galletitas en la alacena. Tenía más hambre que el Chavo del Ocho."
"Después de la mudanza amanecí con un vacío en la panza que ni tres tortas de jamón me callaban: tenía más hambre que el Chavo del Ocho."
"Cuando vi el asado me brillaron los ojitos y mi estómago soltó un rugido de vecindad completa, era más hambre que el Chavo del Ocho."
De dónde viene
La frase nace con 'El Chavo del Ocho', serie mexicana de los años 70 donde el protagonista siempre andaba con el estómago rugiendo y soñando con una torta de jamón. Su hambre constante se volvió un símbolo popular, y la comparación echó raíces en todo el mundo hispanohablante para exagerar el apetito con una pizca de nostalgia y mucha carcajada.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz