Voces de la calle
Andrés Sequeda
·
Colombia
"nariz de butifarra, cuando uno le dice a una persona nariz de butifarra significa que tiene la nariz pompa y maluca. Por ejemplo, hey loco, tienes esa nariz de butifarra, qué nariz tan maluca y pompuga, fea, párele bola, mándese a hacer algo."
Qué significa
Se suelta pa vacilar a alguien por tener la nariz grande, redonda o bien llamativa, como butifarra en vitrina. No es pa pelearse, es burla de esquina, de amigo a amigo, cuando hay confianza y la charla está picante. Si lo dices serio, te ganaste un problema, así que úsala con risa y flow.
Ejemplos de uso
"El man llegó al parche diciendo que era modelo, y el otro le soltó nariz de butifarra, deje la película, mijo, y póngase serio."
"En la recocha le dijeron nariz de butifarra y el man se tocó la punta riéndose, porque entre panas eso no ofende sino que sazona la charla."
"La caleñita le gritó desde el balcón: ¡Ay, nariz de butifarra, vení subí que el sancocho está caliente! y él le mandó un beso con la trompa inflada de orgullo."
