Qué significa
Dicho bien chileno para decir que alguien tiene la nariz grande, de esas que llegan antes que la persona. Se suelta en talla, con humor y sin mala onda, entre amigos o en confianza. Si lo dices a un desconocido, te puede salir caro, porque igual suena medio pesado. Pero en el tono correcto, da risa.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, vi al Rolo en la plaza y sigue teniendo la media napia. El loco pasa por la picá de empanadas y ya sabe si son de pino o de queso, sin ni acercarse."
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.