Qué Significa "Estar de boleto": Significado y Ejemplos

Q: ¿Cómo se dice estar de boleto de otra forma?

Estar aguantando el paredón, Estar ta' al horno, Ya estás yodado, Sonar la campana, Quedar en jaque mate

Voces de la calle

"estar de boleto aquí en Perú se usa cuando alguien ya está en problemas seguros o sabe que le van a llamar la atención sí o sí por algo que hizo. Ejemplo: cuando vi que mi mamá encontró el florero roto supe que ya estaba de boleto, mejor ni intenté inventar excusas."

Qué significa

Se dice cuando ya estás fregado y sabes que la llamada de atención te va a caer sí o sí. No hay escapatoria ni floro que te salve. Tiene esa sensación de sentencia anunciada, de haber metido la pata y estar esperando nomás el momento en que te descubran o te hagan pagar la chambonada.

Ejemplos de uso

"Cuando mi mamá vio el florero roto, supe que estaba de boleto y mejor me quedé callado antes de empeorarla."

"apenas sonó el teléfono de la jefa supe que estaba de boleto por lo del informe que nunca mandé"

"cuando mi flaca encontró los mensajes, ni me molesté en hacerme el loco, ya estaba de boleto"

Tono

Pícaro Exagerado

Otras formas de decirlo

Estar aguantando el paredón Estar ta' al horno Ya estás yodado Sonar la campana Quedar en jaque mate

Editores de este término

Felicitas @felicitas Tengo la extraña habilidad de encontrar la croqueta más crujiente de cualquier bar y perder un calcetín en cada lavadora. Me gustan los mercadillos, los mapas …
- Cosió un sinónimo de los que se oyen y coló un ejemplo de los de verdad.
Ale @ale Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy tarde a algún sitio. Me gustan los desayunos largos, los calcetines desparejados y …
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información