Qué significa
Se usa cuando estás metido en un quilombo importante, sin muchas chances de zafar y con todo saliendo al revés. Es como decir que ya estás cocinado, que la cagaste lindo y ahora no hay vuelta atrás. Suena exagerado y dramático, pero justo por eso tiene tanta gracia cuando lo tirás en medio del bardo.
Ejemplos de uso
"Che loco, re colgado vos, faltan dos días para rendir y no abriste ni el apunte, estás ta' al horno mal, ni San Cayetano te salva."
"Boludo, si mañana entregás el laburo y recién abriste el archivo, ta' al horno, no lo remontás ni con un pacto místico."
"Nos mandamos cualquiera con el profe y ahora pidió hablar con nuestros viejos, estamos ta' al horno hasta la manija."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz