Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Rallu · Canarias
"Hace pelete es una expresión coloquial típica de las islas canarias que significa que hace frío intenso o mucho frío por ejemplo vaya pelete que ha hecho esta semana de lluvias flipas"

Qué significa

Se suelta cuando el frío aprieta de verdad, del que te pone los hombros arriba sin pedir permiso. Vale pa lluvia, viento, nubarrones o esa humedad traicionera que se cuela por la ropa. Es más que hace fresco, es que el cuerpo protesta y pide chaqueta, caldo y sofá con manta.

Ejemplos de uso

"Chacho, no salgo ni a botar la basura, hace pelete y el viento me está dando bofetadas, ponte la sudadera y cierra la ventana."
Tono
Humorístico Exagerado

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona