Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando estás con los nervios arriba, bien preocupado o esperando que algo salga bien porque sientes que cualquier cosa puede torcerse. La imagen es clarísima, como andar rezando por dentro y con el corazón apretado. Va mucho en exámenes, resultados, sustos y momentos donde la calma se fue de paseo.
Ejemplos de uso
"Cuando revisaban las notas yo estaba con el Jesús en la boca, no parpadeaba ni por si acaso porque sentía que me jugaba la vida."
"Cuando el profe empezó a repartir los exámenes estaba con el Jesús en la boca, como si me hubieran metido un chicle en el pecho y no me dejara respirar."
"Esa noche de tormenta con los truenos reventando las ventanas andaba con el Jesús en la boca, rezando hasta en morse."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz