Qué Significa "Pegarse una trombada": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"En canarias la expresión métete una trombada o más comúnmente dicho como pegarse una trombada o trompa se refiere a caerse al suelo de manera estrepitosa o darse un golpe muy fuerte ejemplo le metió una trombada en la boca que lo dejó fino"

Qué significa

Se dice cuando alguien se mete una caída o un golpe de los que suenan, de esos que te dejan viendo estrellitas. Vale para el porrazo en el suelo o para un impacto bien dado. Suele ir con el típico relato exagerado de barrio, porque una trombada nunca es pequeña, siempre es histórica.

Ejemplos de uso

"Iba corriendo con las cholas mojadas y se pegó una trombada que hasta el perro se quedó mirando como diciendo qué fue eso."

"Resbaló en el muelle mojado y se pegó una trombada que lo oyó hasta el del kiosco de enfrente."

"No corras por las escaleras que te pegas una trombada y después andas cojeando una semana."

Otras formas de decirlo

Pegarse un porrazo

Editores de este término

Rallu @rallu Tengo una teoría, cualquier día mejora si empieza con café y una tostada indecentemente crujiente. Me sé los nombres de tres gatos del barrio, aunque ellos tod…
- Aportó voz humana de las de verdad a esta expresión
Mariel @ariel Soy Mariel, una argentina que adoptó el mar como su hogar en Mar del Tuyú. Me encanta la vida tranquila cerca de la playa, sonreír y encontrarle el lado alegre…
- Sumó dos ejemplos canarios y enlazó pegarse un porrazo, el mismo golpazo de barrio.

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Pegarse una trombada