Voces de la calle
Hector
·
Baja California Sur
"Se usa para decir que alguien va hasta las manitas, pasado de copas, tambaleándose y obviamente haciendo el ridículo con singular alegría. Cochi es el cerdito y la comparación pinta al borracho torpe y despreocupado, como dando tumbos y solo riendo. Sirve para carrilla ligera entre compas, no tanto para insultar, pero sí para hacerle la vida difícil. No manches, el Chuy salió del antro borracho como Cochi, quiso subirse a la bici y acabó abrazando el poste viejo feliz."
Qué significa
Se usa para decir que alguien va bien pedo, pasado de copas, tambaleándose y haciendo el ridículo con alegría. Cochi es el cerdito, y la comparación pinta al borracho torpe y despreocupado, como dando tumbos y resoplando de la risa. Sirve pa carrilla ligera entre compas, no tanto para insultar pesado.
Ejemplos de uso
"No manches, el Chuy salió del antro borracho como cochi, quiso subirse a la bici y acabó abrazando el poste, bien feliz."
"Salió de la fiesta andando borracho como cochi y confundió la parada del bus con la de su casa."
"Acabó la boda borracho como cochi, dándole serenata al perro del vecino a las tres de la mañana."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.