Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Rallu · Canarias
"En canarias, el término babiecada, a menudo derivado del uso local de babieca, se refiere a una acción o dicho tonto, simple, torpe o desacertado. Por ejemplo, empezó muy bien el discurso, pero acabó con cuatro babiecadas."

Qué significa

Se usa para llamar babosada o tontería a un dicho o una acción torpe, simple o desacertada. Es de esas palabras que te sirven para resumir en una sola: lo estabas haciendo bien y de pronto soltaste una. Puede ir con humor o con reproche suave, según el contexto y la paciencia que te quede ese día.

Ejemplos de uso

"El colega iba dando una charla seria y de repente soltó cuatro babiecadas seguidas. La gente aplaudió por educación, pero con cara de qué está pasando."
"Metí el cuchillo en la tostadora para sacar la miga y casi quemo la casa, menudo rato de babiecadas llevo hoy."
"Cada vez que se pone a ligar suelta babiecada tras babiecada como quien tira pan a las palomas."
Tono
Cariñoso Pícaro

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona