Voces de la calle

Tami · Andalucía
"Empachado. Esto es cuando ya has comido tanto que es que te sientes mal. Tienes unas fatigas, los hartos. Por ejemplo, claro, el sushi muy barato, el bufé, pero es que después que es que estoy todo empachado, es que no puedo más, tío, es que vaya nochecita me espera."

Qué significa

Empachado es cuando te has pasao comiendo y el cuerpo te pasa factura. Te sientes pesado, con fatiga, como si llevaras un saco de piedras en el estómago y te arrepintieras de cada bocado, pero tarde. Se usa mucho después de bodas, bufés o días de ansia viva, cuando la gula se te va de las manos y ya solo quieres tumbarte y respirar despacito.

Ejemplos de uso

"Me hinché en el bufé y ahora estoy empachao, no me cabe ni el aire. Qué nochecita me espera, illo."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)