Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Felicitas · Argentina
"Estar de Ñangnapiri es estar muy relajado, sin apuro y sin preocuparse por nada. Hoy entregué todo, me tiré en la silla con mate y quedé de Ñangnapiri, mirando el techo como si el lunes fuera un mito."

Qué significa

Se dice cuando estás re tranqui, sin apuro y con cero drama, como tirado a la sombra y dejando que el mundo siga sin vos. En Misiones suena bien de monte, de siesta larga y mate en mano. Es ese modo despreocupado en el que no te mueve ni un mensaje ni una obligación. Y sí, da envidia.

Ejemplos de uso

"Entregué todo en el laburo y me fui al patio con el mate. Me quedé de ñangapirí, panza arriba, mirando las nubes como si no existiera el lunes."
Tono
Cariñoso Juvenil

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona