Qué significa
Se dice cuando algo mete un ruido tremendo, de esos que te taladran la cabeza y no dejan ni pensar. En Formosa, “bárbaro” no siempre es elogio, muchas veces es “qué quilombo de sonido”. Vale para perros, motos, parlantes o cualquier cosa que arme escándalo y te saque de quicio.
Ejemplos de uso
"Che, el perro de Pedro hace un ruido bárbaro cada vez que pasa una moto, no se puede ni dormir la siesta, parece recital en la vereda."
"Cuando arrancan la obra a las siete de la mañana hacen un ruido bárbaro que te deja el bocho vibrando hasta la merienda"
"La bocina del bondi ya era un ruido bárbaro pero el trap a todo volumen del chofer fue el acabose"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz