Expresión muy usada para decir que alguien está generando quilombo, lío o despelote, sobre todo cuando se arma discusión fuerte o bronca en una juntada. Es como cuando uno no puede quedarse quieto y termina encendiendo la mecha de todo el problema. Y hay que admitir que a veces el bardo es más entretenido que la fiesta.
"Ayer en la peña, el Juanca se puso en pedo, empezó a armar bardo con el DJ y casi termina todo en una piña va, piña viene que nos dejan sin baile."
Cuando en una reunión familiar la cosa se pone picante y todo el mundo empieza a discutir como si fuera un ring de boxeo verbal.
"Mal ahí en la cena del domingo, mi tía empezó a hablar de política y se armó tremendo bardo. Sos un crack incitando el caos, primo."
Liárla parda en una discusión o bronca, cuando las cosas se calientan y parece que va a haber más bochinche que en un desfile de carnaval.
"Mirá, el Pepe le dio un golpecito al auto del Roberto y se armó tremendo bardo en la esquina. Hasta los perros estaban chusmeando."
Montar un escándalo épico, ya sea en una discusión o simplemente por diversión. Cuando alguien está haciendo bardo, todos se enteran.
"Che, viste a Juan anoche? Se puso a armar bardo en el cumple de Ana y casi tiramos la casa abajo."
Expresión muy usada para decir que alguien está generando quilombo, lío o un escándalo innecesario. Es como buscar pelea, meter drama o hacer ruido donde estaba todo tranqui. En Catamarca se entiende al toque y suele ir con tono de advertencia, aunque a veces también se dice medio en chiste. Y hay que admitir que suena bastante pintoresca.
"Che, Juani, dejá de armar bardo en la peña por esa tonada desafinada, que recién empieza la guitarreada y ya estás haciendo quilombo delante de todo el pueblo."