Voces de la calle

Roberto · San Juan
"Estar de trampa es estar saliendo con alguien en secreto. Ejemplo, decía que iba al gimnasio y volvía perfumado. Estaba de trampa."

Qué significa

Se usa cuando alguien anda viendo a otra persona a escondidas, con vuelta rara, excusas flojas y demasiado perfume para ser casualidad. Tiene esa mezcla de secreto, picardía y sospecha que todo el mundo huele antes de que lo confiesen. Vamos, una historia paralela bastante obvia.

Ejemplos de uso

"Decía que iba al gimnasio, volvía perfumado y contestaba mensajes sonriendo solo. Estaba de trampa y el barrio ya lo tenía re fichado."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)