Se dice cuando vas a juntarte un rato con alguien, plan tranqui, para charlar, ponerse al día y pasar el tiempo. Suele ser en la plaza, en la vereda o donde pinte, con mate o unas birras de por medio. No es una cita formal, es más bien caer y compartir un cacho de tarde.
"Che, salgo del laburo y caigo a la plaza a echar un cacho con los pibes, llevo el mate y unas birras. ¿Te prendés o te hacés el difícil?"
En Anzoátegui se dice cuando alguien se pone a improvisar cantando, tirando versos y rimas en plena rumba, como en un contrapunteo casero. Es ese momento en que uno se crece con el cuatro, la tambora o lo que haya, y anima la fiesta. Si te dicen que eches un cacho, es que te lances sin pena.
"Chamo, en la rumba de anoche le pidieron a Juan que echara un cacho y el pana se soltó con unas rimas durísimas, hasta el DJ se quedó loco."