Qué significa
Se usa para decir que alguien va rapidísimo, como con el acelerador pegado y cero paciencia. Vale para caminar, pedalear o ir en auto, la idea es que vas apurado y medio desatado, como si llegar tarde fuera pecado mortal. Es bien de calle y suena chistosa, pero se entiende al tiro.
Ejemplos de uso
"El Juanito venía a toda zorra pa' llegar al carrete antes de que se acabara el copete y quedara la cagá con la previa."
"Cuando se largó a llover la Valentina agarró la bici y salió a toda zorra pa' la casa, dejando un reguero de agua con las ruedas."
"El delivery de sushi prometió llegar en diez minutos y pasó a toda zorra por la calle, casi se lleva puesto al perro del vecino."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz