Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Flashero. Alguien que exagera, que se hace lo interesante o que vive en su propio mundo imaginario. También puede ser alguien que alucina cosas que no son. Le dijiste que te gustó su foto y ya se creyó que están de novios. Es un flashero total, flasheó demasiado. Vive en otra dimensión."
Qué significa
Se usa para alguien que se arma una película solo, exagera lo que pasa o se cree más importante de lo que la escena permite. Puede ser el que interpreta cualquier gesto como señal divina o el que vive medio colgado en su fantasía. Tiene ese tonito entre cargada, incredulidad y bajada a tierra bien porteña.
Ejemplos de uso
"Le respondiste un mensaje con un corazoncito y ya está buscando salón para la fiesta, pará un poco, flashero, que recién arrancó la charla."
"El pibe vio una sombra en el pasillo y ya pensó que era el más allá viniendo a buscarlo, siempre fue un flashero de aquellos."
"Cada vez que sale del cine se cree el protagonista de la peli, es un flashero que no puede caminar dos cuadras sin hacerla épica."
De dónde viene
Nació del verbo "flashear", que en el lunfardo argentino se plantó firme de la mano del inglés "flash" y el delirio psicodélico de los sesenta. Arrancó nombrando la alucinación de droga, pero la calle la hizo crecer para cualquier cabeza que se armaba un mundo paralelo sin necesidad de químicos.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz