Se dice cuando alguien está bien atento, avispado y con los ojos abiertos, listo para reaccionar rápido. Es lo contrario de andar en la luna o dormido. En Bolívar la sueltan mucho para avisarte que no te dejes meter cuento y estés pendiente de todo. Y sí, es como tener el café metido en las venas.
En Venezuela se usa para decir que estás atento y avispado, con los ojos bien abiertos y listo para reaccionar. Es como estar en modo alerta, pendiente de lo que pasa para que no te agarren fuera de base. Vale para la calle, el trabajo o el chisme. Si no estás pilas, te pasan por encima.
En Ecuador se dice cuando alguien está bien atento, avispado y con los ojos abiertos. Es estar alerta, listo para reaccionar y que no te agarren de sorpresa. Sirve para estudiar, para la calle o para el chisme, porque si no estás pilas, te pasan por encima y ni te enteras.
Se dice cuando estás bien despierto y atento, con los ojos abiertos y la cabeza rápida. Es estar pendiente de todo, listo para reaccionar y que no te agarren de sorpresa. Sirve para estudiar, para la calle o para el trabajo. Lo contrario es andar despistado o dormido en los laureles.
Se dice cuando alguien está bien atento, despierto y con los ojos abiertos, como en modo alerta para que no lo agarren de bobo. Sirve para avisar que hay que reaccionar rápido, cuidarse de una viveza o estar pendiente de lo que pasa. En Caracas se suelta muchísimo, y funciona tanto de consejo como de regaño cariñoso.
Se usa para decir que alguien está bien atento, avispado y con los ojos abiertos, listo para reaccionar rápido si pasa algo. Es como estar en modo alerta, sin dormirse ni un segundo. En Venezuela se oye muchísimo, sobre todo cuando te están advirtiendo de que no te dejes joder o te van a pasar por encima.