Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando estás a las apuradas todo el día, yendo y viniendo sin parar, como si vivieras corriendo detrás de mil cosas a la vez. Es ese modo supervivencia de laburo, trámites, familia y quilombos varios, donde no te da el aire ni para un mate. Muy de andar con la agenda explotada.
Ejemplos de uso
"Hoy no me pidas nada, chango: entre el laburo, el banco y buscar a la nena, ando a las corridas y ni mate pude tomar."
"Toda la semana ando a las corridas, del laburo al banco y de ahí a buscar a los nenes, no paré ni para almorzar tranquilo un día."
De dónde viene
Las corridas son los apuros, las idas y venidas a la carrera, y andar a las corridas es vivir el día entero corriendo detrás de mil cosas a la vez. En Tucumán es ese modo supervivencia de laburo, trámites y quilombos varios, con la agenda explotada y sin un respiro ni para un mate.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz