Voces de la calle
Qué significa
Charleta es esa persona que te envuelve en un huracán de palabras como si pagara alquiler por el oxígeno conversado. No te suelta ni para que respires vos, te cuenta desde lo que soñó anoche hasta la vida del caniche del vecino, y vos ahí, con cara de «me estoy haciendo amigo del silencio». Puede ser con cariño o con las ganas de enchufarle un caramelo en la boca para que calle un rato.
Ejemplos de uso
"En la fila del súper la charleta se puso a contarle al cajero su novela completa y nosotros ahí, bancando, con el helado derritiéndose."
"La charleta de la cuadra te agarra cuando vas al almacén y te explica de pe a pa cómo hace el pastel de choclo, sin que le preguntes nada, y te deja el brazo dormido de las bolsas."
"Al final de la cena familiar, la tía charleta se puso a relatar la trama entera de su culebrón, y los primos ya estaban jugando al truco con la mirada para escaparse."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz