Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando te pegas una siesta de campeonato, larga y fondona, de esas en las que te apagas del mundo y te levantas con la cara arrugada y el calendario bailando. Es una expresión coloquial que se oye sobre todo en el sur, pero conviene usarla con confianza porque lleva una referencia étnica que puede sentar regular.
Ejemplos de uso
"Hoy curré menos que el aire, me puse fino de cocido y me eché una siesta gitana que cuando desperté pensé que ya era lunes otra vez."
"Después de la paella me eché una siesta gitana y cuando abrí un ojo ya estaban poniendo el informativo de la noche."
"No me llames a las cuatro, quillo, que los domingos me echo una siesta gitana y no respondo ni aunque se caiga el techo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz