Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando algo está difícil, complicado o pesado de hacer. Sirve para exámenes, trabajos, trámites o cualquier situación que se pone cuesta arriba y te deja medio fundido.
Ejemplos de uso
"Pensé que ese examen iba a estar fácil, pero estuvo qué yuca. Salí más confundido de lo que entré."
"Qué yuca este examen, no terminé ni la mitad de las preguntas."
"Conseguir cita en el banco está qué yuca, llevo tres semanas intentando."
De dónde viene
Juega con la yuca, el tubérculo duro y fibroso que cuesta pelar y cocer. Qué yuca es soltar que algo está difícil, complicado o pesado, tan cuesta arriba como bregar con una yuca cruda.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.