Qué significa
Se suelta cuando algo está bien difícil, enredado o pesado de sacar adelante. Es como decir que la cosa está brava y te va a costar un montón. La idea viene de la yuca, que es dura de pelar y de manejar si no sabes. En Perú suena bien callejero y con su gracia.
Ejemplos de uso
"Causa, la tarea de programación estuvo ¡qué tal yuca! Me quedé hasta las mil y al final ni compilaba, qué palta."
"Flaca, intenté armar el mueble sin instrucciones y quedó ¡qué tal yuca! Al final sobraron tornillos y la puerta abre del revés."
"El examen de mate estuvo ¡qué tal yuca! Hasta el profe dijo que mejor recemos para el siguiente."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz