Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando algo te suena raro y te da mala espina, como que hay gato encerrado y alguien está escondiendo algo. Es esa sensación de sospecha de que te están metiendo cuento o que la historia no cuadra ni a palos. Muy de calle, y sí, suena chistoso, pero pega perfecto.
Ejemplos de uso
"Dizque el man “se quedó sin internet” justo el día del parcial. No sé, parcero, eso me huele a tamal, ahí hay truco fijo."
"El man llegó con una sonrisota y prometiendo que esta vez sí paga completo, pero eso me huele a tamal desde aquí a la esquina."
"Cuando la vecina dijo que había visto un fantasma en el patio, a todos nos olió a tamal y salimos a revisar con los chismes a cuestas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz