Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"Tener la negra es cuando tienes una etapa en la que todo te sale mal, que es que una rachita de muy mala suerte, que tú dices, Dios mío, ¿cuándo se va a acabar esto? Por ejemplo, yo vaya semanita llevo, es que tengo la negra, se me rompe el móvil, me murtan, se me rompe el frigorífico, ¿qué más, Dios mío, qué me va a pasar más?"
Qué significa
Es estar en una racha de mala suerte que parece diseñada por un guionista con mala leche. Todo se rompe, todo sale regular, te cae una multa, se te estropea el móvil y encima el frigo decide jubilarse. Se usa cuando ya encadenas desgracias pequeñas o medianas y te da por pensar a ver cuándo se acaba el cachondeo del universo.
Ejemplos de uso
"Esta semana tengo la negra, se me rompió el móvil, me multaron y el frigorífico dijo hasta aquí. Ya solo falta que llueva dentro del salón."
"No sé qué le pasa al universo que me tiene de diana, llevo toa la semana con la negra que ya ni me atrevo a salir de casa por si acaso."
"Tío, vaya semanita de negra potente, se me ha roto hasta el cargador del móvil justo el día que me quitan el bus delante de las narices."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz