Voces de la calle
Qué significa
Se lo largás a alguien para bajarle los humos y mandarlo a freír churros, tipo sos un don nadie, un fantasma, rajá de acá. Es un insulto bien de descarte, más de echar que de pelear. Funciona cuando el otro se hace el picante o viene a bardear sin motivo, y lo querés cortar en seco.
Ejemplos de uso
"Se coló en la fila del kiosco, se puso a cancherear y le tiraron salí de acá, sos rey gato, dejá de joder."
"El pibe se quiso hacer el vivo en la juntada y una piba le tiró de una "sos rey gato, acomodate un toque" mientras todos largaban la carcajada."
"Vino a tirar mala onda al grupo de WhatsApp y no duró ni dos mensajes, le pusieron "rajá de acá, sos rey gato" y se fue con el cariño de todos."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz