Voces de la calle
Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien falta al colegio, a la U o al trabajo por pura flojera, sin excusa seria, solo porque no quiere ir. Es como hacerse el leso y desaparecer del mapa por un día. No es algo muy responsable que digamos, pero igual tiene su picardía chilena que hace gracia.
Ejemplos de uso
"Loco, mañana hay prueba de matemáticas y me voy a tirar la pera, mejor me voy a la playa a tomar sol y después veo cómo me las arreglo con las notas."
"Oe, Juan se tiró la pera en plena chamba y encima decía que estaba pensando. Lo vi cabeceando en su escritorio y casi se le cae el café."
"Estaba todo bonito el día y dije, pa qué voy a ir a la oficina si puedo tirarme la pera en el cerro comiendo una marraqueta."
"La Vale se tiró la pera con un carrete en la playa y después anduvo pidiendo los apuntes."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz