Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"De onda. Significa que algo se hace con una buena voluntad, sin obligación, como favor o gesto genuino. También describe a alguien amable, buena gente, que no tiene mala intención. Es una expresión muy positiva y muy usada. Me ayudó a mudarse todo el sábado sin cobrarme nada. Lo hizo de onda. Así es él. Después le compré una pizza y nos quedamos charlando hasta la noche."
Qué significa
Se usa para marcar que algo sale por buena voluntad, sin interés ni obligación, como un favor sincero o un gesto noble de esos que todavía salvan el día. También pinta a alguien copado, bienintencionado y sin vueltas raras. Es una expresión re cotidiana, calentita, de las que dejan claro que hubo buena leche y cero negocio.
Ejemplos de uso
"Le ayudó a hacer la mudanza, cargar cajas y bancarse la heladera por la escalera, todo de onda. Después cayeron unas pizzas y siguieron charlando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.