Voces de la calle
Viana Barceló
·
Colombia
"Estirar la trompa. Se dice cuando alguien pone jeta y se queda con la cara larga, como haciendo puchero o mostrando disgusto. Es esa mala cara automática que sale cuando te regañan, te llevan la contraria o te toca hacer algo que no quieres. Muy de andar amuñado y dejar claro, sin decir mucho, que no te gustó nada. Por ejemplo, apenas le dijeron que dejara el celular y barriera el patio, Lina estiró la trompa y se quedó callada, con una jeta que daba miedo."
Qué significa
Se dice cuando alguien pone jeta y se queda con la cara larga, como haciendo puchero o mostrando disgusto. Es esa mala cara automática que sale cuando te regañan, te llevan la contraria o te toca hacer algo que no quieres. Muy de andar amuñado y dejar claro, sin decir mucho, que no te gustó nada.
Ejemplos de uso
"Apenas le dijeron que dejara el celular y barriera el patio, Lina estiró la trompa y se quedó callada, con una jeta que daba miedo."
"Se le estira la trompa cada vez que escucha que vamos a comer lentejas, como si le pintaran el plato con veneno."
"El jefe soltó la queja y todos estiraron la trompa menos Pablo, que ya se la sabía de memoria."