Voces de la calle
Mariel
·
Argentina
"Sacarse de encima significa quitarse algo molesto, una obligación o una persona que incomoda, generalmente para quedarse tranquilo o liberarse. A veces implica hacerlo rápido, solo para terminar con eso. Por ejemplo, hice el trámite rápido para sacármelo de encima, ahora sí, paz mental."
Qué significa
Es cuando te sacás algo que te venía pesando, como un trámite, una tarea, una culpa o hasta una persona intensa. Lo hacés para respirar tranquilo y seguir con la tuya. Suele tener ese tono de ya fue, lo resuelvo rápido y me lo saco de encima. A veces suena medio brusco, pero es re honesto.
Ejemplos de uso
"Tenía que llamar al banco hace una semana, lo hice en cinco minutos para sacármelo de encima y me fui a tomar un café en paz."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.